- load capacity
- 1) Техника: грузовместимость, допускаемая нагрузка, нагрузочная способность2) Строительство: несущая способность сваи, вместимость, О/Г/К (для грузовых автомобилей - грузоподъемность - один из параметров оценки выбросов загрязняющих веществ грузовым автотранспортом)3) Экономика: загрузочная мощность4) Горное дело: грузоёмкость5) Лесоводство: нагружаемость6) Телекоммуникации: уровень нагрузки7) Нефть: грузоподъёмность, допустимая нагрузка8) Бурение: (bearing) допускаемая нагрузка, (bearing) нагрузочная способность, (bearing) номинальная мощность (мотора)9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (carrying) грузоподъёмность, несущая способность, несущая способность, способность выдерживать нагрузку11) Сахалин Р: (carrying) грузоподъёмность, (carrying) несущая способность, (carrying) способность выдерживать нагрузку12) Авиационная медицина: способность выполнять (рабочую) нагрузку13) Макаров: способность выполнять рабочую нагрузку
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.